Pourquoi se prendre le choux ?

Il y a des expressions qui font florès, qui ponctuent une saison voire une époque. Il y a aussi des tics de langage qui sautent à l’oreille lors de tel interview.

Exemples ? « Je veux dire… je veux dire… », eh bien dis-le, tu es là pour ça ! Mais le problème c’est que celui-là ne sait justement pas vraiment ce qu’il veut dire ! Il en est qui parlent jusqu’à ce qu’ils trouvent quelque chose à dire ! Il y a aussi les « tout à fait » qui servent de soulignement du propos ; malheureusement il y en a parfois tant que tout est souligné, j’allais dire gribouillé ! « Complètement » ! Voilà encore un mot qui se trouve sur le devant de la scène à contre emploi. Mais « y’a pas de souci », on se comprend !

Les jeunes me diront que je suis « grave » et que j’aurais bien tort de me « prendre le choux » avec ce genre de réflexion parce que malgré tout, « ça le fait » de poser les mots du moment au bon endroit. Pas au niveau du vécu, non, là c’est trop tard, peut-être encore « quelque part » cet endroit mythique qui transforme la phrase la plus banale en début de psychanalyse. « Vous voyez ce que je veux dire » ? Mais je sens que je vous gave, c’est clair ! Alors j’arrête et on se retrouve après les vacances, Dieu voulant.

Claude Baty